„Tausend Teiche“ geben Südböhmen sein Gesicht. Seit Jahrhunderten werden darin Karpfen gezüchtet – eine regionaltypische Spezialität, die sich selbst Passauer Fürstbischöfe kommen ließen.